Monday, November 2, 2015

SAEB e SARESP - Avaliações externas - 2015 - Calendário Novembro

Novembro 2015 - Fiquem atentos aos nosso calendário: Realização das avaliações SARESP e SAEB nos seguintes dias, em nossa escola: SARESP: 24 e 25; SAEB: 26.

Thursday, October 8, 2015

Vencedor do Concurso FEAC Minha Família na Escola - Parabéns ao aluno do 5º ano A "Vitor Hugo de Oliveira Brandão" (EE Prof. Antônio Vilela Júnior)

Concurso Minha Família na Escola divulga vencedores da edição 2015 Nesta quinta-feira, dia 1º de outubro, o Concurso Cultural de Redação Minha Família na Escola, iniciativa da Fundação FEAC no âmbito do Compromisso Campinas pela Educação (CCE), apresenta os 18 vencedores da sua sexta edição. Os vencedores do Concurso são: Categoria 1 – Alunos do 5º ano do ensino fundamental das escolas públicas municipais de Campinas: 1º lugar – Maria Eduarda Brito Soares (Emef Edson Luiz Lima Souto) 2º lugar – Melissa Adão Bertulessi (Emef Profa. Dulce Bento Nascimento) 3º lugar – Jairo T. Teshima Júnior (Emef Orlando Carpino) Categoria 2 – Alunos do 9º ano do ensino fundamental das escolas públicas municipais de Campinas: 1º lugar – Erika Cristina dos Santos (Emef Júlio de Mesquita Filho) 2º lugar – Victor Nascimento Lima de Jesus (Emef Dr. Edson Luís Chaves) 3º lugar – Isabelly Rodrigues Marques (Emef Virgínia Mendes Antunes de Vasconcellos) Categoria 3 – Alunos do 5º ano do ensino fundamental das escolas públicas estaduais vinculadas à Diretoria de Ensino Campinas Leste: 1º lugar – Manuela Cristina Cabrini Luz (EE Físico Sérgio Pereira Porto) 2º lugar – Susan Mayumi Lopes Tokota (EE Prof. Wilson Brandão Tóffano) 3º lugar – Vitor Hugo de Oliveira Brandão (EE Prof. Antônio Vilela Júnior) Categoria 4 – Alunos do 9º ano do ensino fundamental das escolas públicas estaduais vinculadas à Diretoria de Ensino Campinas Leste: 1º lugar – Camila Roccatti (EE Prof. Benedito Sampaio) 2º lugar – Marina Victoria Santos de Almeida (EE Profa. Dora Maria Maciel de Castro Kanso) 3º lugar – Tamires Soares de Matos (EE Profa. Ana Rita Godinho Pousa) Categoria 5 – Alunos do 5º ano do ensino fundamental das escolas públicas estaduais vinculadas à Diretoria de Ensino Campinas Oeste: 1º lugar – Eduardo Martins de Barros Moreira (EE Prof. Marcelino Velez) 2º lugar – Lucas Martins de Oliveira Bueno (EE Profa. Laís Bertoni Pereira) 3º lugar – Emilly Aisha Silva Souza (EE Prof. Milton de Tolosa) Categoria 6 – Alunos do 9º ano do ensino fundamental das escolas públicas estaduais vinculadas à Diretoria de Ensino Campinas Oeste: 1º lugar – Ana Júlia da Silva Oliveira (EE Profa. Maria Isabel G. de A. Cavalcanti) 2º lugar – Izabela Lopes Cândido (EE Prof. Elcio Antonio Selmi) 3º lugar – Laura Lins Barreto Silvério (EE Francisco de Assis) Premiação A solenidade de premiação do Minha Família na Escola, reservada a convidados, acontecerá no dia 12 de novembro, às 19h, no Vert Eventos, como parte da 6ª Semana da Educação de Campinas, que será realizada entre os dias 09 e 13 de novembro. Em 2015, o Concurso Minha Família na Escola teve a “Valorização da Escola” como tema, em sintonia com a bandeira deste ano do Compromisso Campinas pela Educação. Os concorrentes ao Concurso de 2015 tinham, então, que redigir textos em resposta à pergunta: “Segundo minha família, por que a escola é importante para mim?”. Neste ano, o Minha Família na Escola teve cerca de 1.400 redações inscritas. Os textos foram analisados por uma Comissão Avaliadora e, posteriormente, por uma Comissão Julgadora composta por 24 profissionais de áreas como educação, jornalismo e outras, que gentilmente avaliaram as redações e definiram os vencedores do concurso. Concurso Criado em 2010, o Concurso Cultural de Redação Minha Família na Escola é uma iniciativa voltada para estimular alunos da rede pública de ensino para que expressem, via redação, suas expectativas e experiências relacionadas à participação da família na vida escolar. A temática do concurso valoriza a importância do vínculo entre aluno, família, escola e professor como uma das formas de promover maior eficácia no aprendizado. A ideia é provocar uma reflexão no núcleo familiar, bem como no ambiente escolar, sobre a participação da família no processo de ensino e aprendizagem. Participam do Concurso alunos de 5º e 9º anos de todas as escolas públicas de Campinas, das redes municipal e estadual. Os vencedores do Concurso, aqui anunciados, serão premiados de acordo com a tabela abaixo: 1º Colocado Prêmio do Aluno - Notebook - Publicação da redação em coletânea dos vencedores Prêmio da família - Um (01) vale-compras de hipermercados no valor de R$300,00 Prêmio do Professor Orientador - Um (01) vale-compras de livraria no valor de R$ 400,00 Prêmio da Escola - Kit Multimídia: Computador + Impressora Multifuncional + Projetor Multimídia + Tela Retrátil 2º Colocado Prêmio do Aluno - Tablet (modelo a ser definido) - Publicação da redação em coletânea dos vencedores 3º Colocado Prêmio do Aluno - Tablet (modelo a ser definido) - Publicação da redação em coletânea dos vencedores As 18 redações vencedoras do 6º Concurso Minha Família na Escola serão publicadas em uma coletânea que terá imagens criadas pelo artista plástico Rogério Pedro, que gentilmente aceitou o desafio de produzir trabalhos em consonância com os assuntos abordados nas redações vencedoras. A coletânea será lançada no mesmo dia da premiação com um momento especialmente reservado para que autógrafos sejam dados pelos alunos vencedores. Sobre o CCE Lançado em 2007, o Compromisso Campinas pela Educação (CCE) tem a missão de mobilizar a sociedade civil a fim de chamar a atenção para a causa e o tema Educação, evidenciando dados, promovendo estudos, discussões e debates acerca da qualificação da educação, especialmente na cidade de Campinas. I

Wednesday, September 16, 2015

Qual é a diferença entre dublado e legendado?

Dublado: Dublar é a arte de gravar a fala dos personagens (diálogos – discurso direto) de um filme, desenho ou programa de televisão, show, em outra língua, diferente daquela original ou não. Em nosso caso, os diálogos do filme estão em francês, mas atores narram e dialogam em português. Legendado: Legendar é colocar legendas, isto é, uma explicação por meio de um texto sobre a imagem de uma fotografia, desenho, planta, carta cartográfica, filmes, etc. No caso dos filmes é a tradução dos diálogos e das imagens, que é transcrito de um idioma estrangeiro para o idioma que temos domínio. No vídeo que temos como postagem está legendada em português e mantém a fala original dos diálogos em inglês. Sendo uma excelente atividade para aprendermos outra língua e um grande treino de leitura em nossa língua também. Aproveite e divirta-se! .