Qual é a diferença entre dublado e legendado?

Dublado: Dublar é a arte de gravar a fala dos personagens (diálogos – discurso direto) de um filme, desenho ou programa de televisão, show, em outra língua, diferente daquela original ou não. Em nosso caso, os diálogos do filme estão em francês, mas atores narram e dialogam em português. Legendado: Legendar é colocar legendas, isto é, uma explicação por meio de um texto sobre a imagem de uma fotografia, desenho, planta, carta cartográfica, filmes, etc. No caso dos filmes é a tradução dos diálogos e das imagens, que é transcrito de um idioma estrangeiro para o idioma que temos domínio. No vídeo que temos como postagem está legendada em português e mantém a fala original dos diálogos em inglês. Sendo uma excelente atividade para aprendermos outra língua e um grande treino de leitura em nossa língua também. Aproveite e divirta-se! .